Hvordan finder man rundt

Velkommen til Tor.dk —  hjemmeside og blog for forfatteren Tor Nørretranders (efternavnet staves nogle gange også Norretranders, Noerretranders, Nörretranders eller Nrretranders og fornavnet af og til Thor).

Hjemmesiden og bloggen er på to sprog, engelsk og dansk.

De fleste  pages, altså det meste af det permanente indhold (for eksempel de sider der henvises til i menuen), findes nogenlunde parallelt på de to sprog. Du kan hoppe frem og tilbage mellem de engelske og danske sider ved at klikke på sprogmenuen over menuelinien i hjemmesidens hovede.

De fleste posts, blog-indlæg, findes kun på det ene af de to sprog, fordi de ofte kun giver mening på et af dem. Det kan være et indlæg om en begivenhed i Danmark eller det kan være et indlæg om en video af et foredrag som kun findes på engelsk.

Som dansker vil du kunne have glæde af materiale på begge sprog. Derfor kan du finde henvisning til de engelske blogposts også på den danske forside. Du kan også få blogindlæg på begge sprog under blog i menuen.

“Den rå blog” indeholder alle blog-indlæg på begge sprog som løbende strøm, dog er de engelske blogindlæg, der har en dansk oversættelse, ikke medtaget, selv om der kan være små forskelle.

Så hop rundt mellem sprogene. Indholdet er ikke det samme på de to sprog.

Der er mulighed for at søge på hjemmesiden og bloggen.

Der er en sitemap.

Og den her? Sidens symbol (favicon), som også er mit billede på Twitter? En meget venlig og kløgtig britisk læser med en livlig fantasi mente at det var min kones bikinibund. Goddav! (Min kone kunne bedre lide ideen end jeg kunne). Det er Mjølner, Tors hammer i den nordiske mytologi – tordensgudens kæreste eje, som med ufattelig kraft altid rammer det den skal og kan jævne bjerge med jorden. Tor kunne lave torden, lyn, vejr, frugtbarhed og beskytte hele verden mod uvæsner. Hammeren kan foldes sammen og gemmes i en lomme, når der ikke er brug for den. Meget handy – faktisk omtrent som badetøj.