Noget af det dejlige og dragende ved sorte huller er at dagligsproget krøller sammen når man prøver at beskrive dem på en retvisende måde. Onsdagens billede af et sort hul i midten af galaksen M87 er strengt taget ikke et billede af et sort hul. Det er et billede af skyggen af et sort hul. Skyggen af et hul? Kan man sige det, spørger dagligsproget. Det kan man man være nødt til: et sort hul er et område af rummet, der har lukket sig sammen om sig selv, fordi tyngdekræfterne er for stærke til at noget kan slippe ud igen, heller ikke lys. Derfor er hullet selvsagt kulsort og således umuligt at fotografere. Billedet er muligt at optage alligevel, fordi hullet suger stof til sig fra omgivelserne. På vej ned i hullet lyser stoffet op og skaber en lysende sky i rummet. Det er den lysende sky man ser på billedet. Hullet i midten af den lysende sky er så skyggen af det sorte hul. Hullet skygger for noget af det lys der udsendes udenfor hullet hvor hullet suger omgivelserne til sig.
Sorte huller er så fascinerende fordi de tvinger os til at tænke på en anden måde over verden. Noget kan forsvinde helt fra vores synlige univers. Borte, væk. For at beskrive det skal man både bruge teorier om tyngdekraft og rum (relativitetsteorierne), teorier om atomer og partikler (kvantemekanikken) og teorier om mange små dele der virker sammen (termodynamik og informationsteori). Der er ingen andre fænomener, der bringer fronten af disse vidt forskellige fysiske teorier sammen på den måde sorte huller gør det. Derfor er de så vigtige.
Sorte huller er ekstreme og anderledes, singulariteter med et teknisk udtryk. Derfor appellerer de til fantasien og forundringen. De vidner om at alle de mærkelige begreber fra relativitetsteorierne er uomgængelige, hvis vi vil beskrive universet: krumt rum, langsomtgående tid, lysets afbøjning i tyngdefelter. Verden er bare større end villaveje og fliselægninger. De sorte huller er nødvendige for at forstå hvordan galaksernes stjernesystemer fungerer og bærer muligheden for liv. For os. Uden sorte huller var vi her ikke.
Mange forskere mener man bedst beskriver vores univers som et stort sort hul: Et område, hvorfra intet kan slippe ud. Dannet ud af ingenting. Der findes kun et indenfor. Her findes vi.
//Tor Nørretranders
[Tekst bragt på Politiken.dk onsdag den 10/4-19 og citeret dagens efter i den trykte avis.]